Meine Abenteuer beim Übersetzen, 33: Weil ich Sigrid Undset übersetze …
Weil ich Sigrid Undset übersetze, kam eine Einladung aus Norwegen – ob ich bei der Jahrestagung der Sigrid-Undset-Gesellschaft über das Übersetzen ihrer Werke erzählen könnte.…
Deutsche Erstausgabe: „Zweckfreie Kuchenanwendungen“ von Yeoh Jo-Ann
Dieses wunderbare Buch erschien Ende 2022 beim Alfred Kröner Verlag – mit Lesebändchen. Es war das erste Buch von Yeoh Jo Ann und wurde 2019…
#namethetranslator
Ein schönes Motto und praktisch auf Englisch, weil es zu jederlei Geschlecht passt. Und wichtig in jeder Sprache … weil es immer noch vorkommt, dass…
Mit einem eigenen Thema durchsetzen
Als vorerst letzter Gesprächspartner in meiner Interviewreihe mit Buchmenschen, mit denen ich arbeite oder gearbeitet habe, antwortet diesmal Rasso Bruckert auf meine Fragen. Wie schon…
„Schreiben ist Liebe“
Bettina Kyrala Belitz und ich kennen uns schon aus der Schulzeit. Als Bestsellerautorin im Jugendbuchbereich und Vielschreiberin hat sie bei mehreren Verlagen veröffentlicht. Heute begleitet…