Meine Abenteuer beim Übersetzen, 9: Ich war beim Bloomsday in Berlin
Der Bloomsday ist der 16. Juni, denn James Joyce beschreibt in „Ulysses“ die Ereignisse dieses Tages. Überall auf der Welt, in irischen Botschaften und irischen…
Vortrag
Meine Abenteuer beim Übersetzen, 1: Ich halte einen Vortrag
Nun war ich in Norwegen, genauer gesagt, in Kristiansand, wo es eine Uni gibt, und da sollte ich einen Vortrag halten. Übers Übersetzen. Das klingt…